-
1 внешний рынок
mercado exterior Исп., mercado externoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > внешний рынок
-
2 внешний рынок
-
3 включенность в мировой рынок
nDiccionario universal ruso-español > включенность в мировой рынок
-
4 размещение ценных бумаг на внешнем рынке
Diccionario universal ruso-español > размещение ценных бумаг на внешнем рынке
-
5 внешний
вне́шн||ий1. ekstera;\внешний вид aspekto;2. (о политике и о т. п.) eksterlanda;\внешнийость ekster(aĵ)o, aspekto.* * *прил.1) ( наружный) exterior, externoвне́шний вид — aspecto exterior, exterior m
вне́шняя среда́ — ambiente exterior
вне́шний слой — capa exterior (superficial)
вне́шний у́гол мат. — ángulo externo
2) ( поверхностный) exterior, superficialвне́шнее схо́дство — semejanza exterior
вне́шнее споко́йствие — calma aparente
вне́шний лоск — brillo exterior (superficial)
вне́шний осмо́тр — examen exterior
вне́шние обстоя́тельства — circunstancias periféricas (extrínsecas)
3) ( относящийся к сношению с иностранными государствами) exteriorвне́шняя поли́тика — política exterior
вне́шняя торго́вля — comercio exterior
вне́шний ры́нок — mercado exterior
* * *прил.1) ( наружный) exterior, externoвне́шний вид — aspecto exterior, exterior m
вне́шняя среда́ — ambiente exterior
вне́шний слой — capa exterior (superficial)
вне́шний у́гол мат. — ángulo externo
2) ( поверхностный) exterior, superficialвне́шнее схо́дство — semejanza exterior
вне́шнее споко́йствие — calma aparente
вне́шний лоск — brillo exterior (superficial)
вне́шний осмо́тр — examen exterior
вне́шние обстоя́тельства — circunstancias periféricas (extrínsecas)
3) ( относящийся к сношению с иностранными государствами) exteriorвне́шняя поли́тика — política exterior
вне́шняя торго́вля — comercio exterior
вне́шний ры́нок — mercado exterior
* * *adj1) gener. (ñàðó¿ñúì) exterior, extrìnseco, superficial, externo, formal2) eng. saliente (напр., об угле многоугольника)3) law. extrìnsico
См. также в других словарях:
Jennylyn Mercado — Ana Pineda Jennylyn (15 de mayo de 1987 en Las Piñas, Metro Manila), también conocida artísticamente como Jennylyn Mercado es una actriz y cantante filipina. Fue la ganadora de la primera temporada del StarStruck en competencia, un sueño hecho… … Wikipedia Español
Consejo del Mercado Común — El Consejo del Mercado Común (CMC), es el órgano superior del Mercosur y el que adopta las decisiones de mayor importancia. Está integrado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Ministros de Economía de los países miembros. Contenido 1… … Wikipedia Español
Historia de la industria en la Argentina — Presidente Hipólito Yrigoyen, fue el primer presidente en realizar obras para la industrialización del país … Wikipedia Español
La Consolidación de la Argentina Moderna (1880-1910) — La Consolidación de la Argentina moderna se llevó a cabo entre 1880 y 1910 cuando por esas fechas se definieron sus rasgos. Contenido 1 Sostenido crecimiento económico 2 Sociedad transformada 3 La industria entre 1880 y 1930 … Wikipedia Español
Dumping — Saltar a navegación, búsqueda El dumping es la práctica de comercio en el que una empresa fija un precio inferior para los bienes exportados que para los mismos bienes vendidos en el país. Sólo puede producirse si se dan dos condiciones: la… … Wikipedia Español
Historia de Albania — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Economía de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Bolivia en tiempos coloniales poseía las reservas más grandes del mundo en oro y plata,llegando esas monedas a dispersarse por todo el mundo,también se debería señalar que Bolivia se constituyó también en uno de los… … Wikipedia Español
Zona de Comercio Justo — Zona de Comercio Justo, en inglés Fair Trade Zone, es una empresa textil maquiladora con régimen de zona franca, caracterizada por ser manejada completamente por una cooperativa de trabajo asociado. Está formada principalmente por mujeres… … Wikipedia Español
Bahía de Kino — Saltar a navegación, búsqueda Bahía de Kino Escudo … Wikipedia Español
Guerra de los Farrapos — Guilherme Litran: Cavaleria de los farrapos. Museo Júlio de Castilhos, Porto Alegre. Fecha 19 de septiembre de 1835 … Wikipedia Español
Augusto Pinochet — Para otros usos de este término, véase Augusto Pinochet (desambiguación). Augusto Pinochet Ugarte Augusto Pinochet en 1995. Senador de la República de Chile Vitalicio como expresident … Wikipedia Español